shutting down

Total systems failure . Defense protocols breached. Leviathan UnIt'shutting down.

体系宕机. 防御部分被损坏.烈焰海兽关机.

He's shutting down the satellites one step ahead.

他先一步关闭了卫星。

That pretty much did it as far as shutting down Yao goes.

这几乎就像把姚明的动力关掉了.

First, shutting down the FAA to the tune of30 million tax dollars a day, now this.

先是调了每天30万美元的税，关闭了美国联邦航空局，现在又是这个。

The cluster node is shutting down.

群集节点正在关闭.

Ending almost a decade of losses, Daimler is shutting down its super-luxury Maybach brand.

持续将近10年的亏损后，戴姆勒汽车公司（Daimler）终于关闭了豪车品牌迈巴赫。

Tencent Holdings Ltd. is shutting down a popular feature on WeChat that allows iPhone users to tip emoji and content creators to comply with Apple Inc." s policy on in-app purchases.

依照苹果公司出台的程序内购买规定，腾讯公司将关闭备受欢迎的微信打赏功能，苹果手机用户将不能再在表情平台和公众号平台上进行打赏。

Why you never are my shutting down step?

为何他从不为我停下脚步?

The request-processing time and the queue length are proper measures for the system administrator to monitor in order to make decisions about adding servers or shutting down superfluous servers.

请求处理时间和队列长度是一个很好的度量指标，系统管理员通过监控它们来决定是增加服务器，还是关掉多余的服务器。

The server machine is shutting down.

服务器已关机.

This included shutting down the factory for two months in July.

从7月份开始，这家工厂曾关停了两个月。

The Pentagon acknowledged shutting down part of a computer system serving the office of Robert Gates, defence secretary, but declined to say who it believed was behind the attack.

五角大楼承认，当时关闭了部分为美国国防部长罗伯特盖茨（robert gates）办公室服务的计算机系统，但拒绝表示他们认为谁是此次攻击的幕后人物。

The cable news channel Al Jazeera America, which debuted in 2013 to great fanfare when it promised to cover American news soberly and seriously, is shutting down by the end of April.

2013年，半岛电视台美国频道（Al Jazeera America）在万众期待中开播，当时承诺以冷静严肃的态度播报美国新闻。如今，这一频道却将于今年4月底停播。

Of course, attacking the problem means shutting down factories and throwing people out of work, which is difficult to do in a downturn.

当然，治理污染问题意味着要关闭工厂并导致部分民众失去工作岗位，在经济下行阶段，这种做法很难推行。

But asked whether he would consider shutting down the course, he stiffened.

询及是否考虑关闭球场, 阿布杜神色变得坚定.

Tried restarting, shutting down and booting back up, still there.

试着重新启动, 关闭和启动备份, 还在那儿.

Best result are obtained by shutting down on a non-TPU resin like polyethylene.

最佳的成果是停止使用 非 聚氨酯树胶,如聚乙烯.

At the same time I went about the business of shutting down.

在同时我自己却也撑不住了。

It was also the first time the bank made a big announcement recently about shutting down a line of business; in September JPM announced it would no longer accept applications for student loans.

摩根大通最近还首次宣布关闭一项业务。今年9月，银行宣布不再接受学生贷款申请。

Occurs when the user is logging off or shutting down the system.

当用户注销或关闭系统时发生.

When I do not know shutting down ware.

我不知道什么时候关机器.

In late August, the agency's federal branch went further, temporarily shutting down four McDonald's outlets, including its flagship location on Moscow's Pushkin Square-McDonald's first ever restaurant in Russia and one of its biggest locations by sales in the world.

去年8月，该机构的联邦分部更进一步，暂时关停4家麦当劳门店，包括位于莫斯科普希金广场（Pushkin Square）的旗舰店，当年这是麦当劳在俄罗斯开设的第一家门店，也是按销售额计算世界上最大的麦当劳门店之一。

This directory server is shutting down, and cannot take ownership of new floating single-master operation roles.

这个目录服务器已关闭, 并且不能接受新的浮动单主机操作角色的所有权.

You're talking about shutting down a major metropolitan police force!

你现在在说的是解散整个城市的警察.

As coal and oil plants started shutting down in the first few hours, other plants would need to take up the slack.

随着火电厂在最初的几个小时内停转，剩下的发电厂开始共同承担电力缺口。

BP is shutting down part of a major oil field in Alaska.

英国石油公司（P）着手部分关闭位于阿拉斯加的一个大油田。

The cluster software is shutting down.

群集软件正关闭.

But random ports seem to be shutting down intermittently.

但某些随机端口却似乎间歇性地在关闭.

Economic Index for Shutting down Oil/ Gas Wells with Low Production Rate

关停油气田低产井的经济标准

Total systems failure . Defense breached. Leviathan UnIt'shutting down.

系统宕机. 防御部分被破坏.烈焰海兽关机.